> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://legal.norppa.co/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://legal.norppa.co/ro/legale.md). # Informații legale Ultima actualizare: `26.07.2026` Această pagină conține informațiile pe care un furnizor de servicii trebuie să le pună la dispoziție în mod permanent și ușor accesibil, potrivit articolului 7 din Legea finlandeză privind serviciile de comerț electronic (458/2002) și articolului 5 din Legea română nr. 365/2002 privind comerțul electronic, ambele transpunând articolul 5 din Directiva 2000/31/CE. *** ### Cine operează acest site | | | | --------------------------------- | ------------------------------------- | | **Operator** | Martin Nikiforov | | **Denumirea comercială folosită** | Norppa Global | | **Formă juridică** | Persoană fizică stabilită în Finlanda | | **Adresă poștală** | Leksankuja 3, 01700 Vantaa, Finlanda | | **E-mail** | | | **Site web** | | **Norppa Global este o denumire comercială, nu o societate înregistrată.** Nu există nicio entitate juridică cu acest nume. Toate drepturile și obligațiile care decurg din acest site, precum și din orice acord încheiat prin intermediul ori în legătură cu el, revin personal lui Martin Nikiforov. Nu suntem înscriși în Registrul Comerțului din Finlanda, nu deținem cod de identificare fiscală finlandez (Y-tunnus) și nu suntem înregistrați în scopuri de TVA. Activitățile desfășurate prin acest site nu fac obiectul niciunui regim de autorizare sau al vreunei autorități de supraveghere sectoriale, iar noi nu exercităm o profesie reglementată. *** ### Cum ne puteți contacta | Scop | Adresă | | --------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | | Solicitări generale | | | Presă | | | Parteneriate | | | Vânzări | | | Asistență și toate solicitările privind protecția datelor | | | Vulnerabilități de securitate | A se vedea [Politica de divulgare a vulnerabilităților](https://legal.norppa.co/security) | Toate adresele de mai sus ajung la același operator. Răspundem în engleză, finlandeză și rusă. *** ### Protecția datelor Prelucrăm datele cu caracter personal astfel cum se descrie în [Politica de confidențialitate](https://legal.norppa.co/ro/confidentialitate) și în [Politica privind cookie-urile](https://legal.norppa.co/ro/cookie-uri). Operatorul este Martin Nikiforov, la adresa de mai sus. Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor și nu avem această obligație în temeiul articolului 37 RGPD. Autoritatea de supraveghere competentă pentru operator este **Oficiul Ombudsmanului pentru Protecția Datelor** (Tietosuojavaltuutetun toimisto), Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki; adresă poștală PL 800, 00531 Helsinki; tel. +358 29 566 6700; ; [tietosuoja.fi](https://tietosuoja.fi/). Dacă aveți reședința în România, vă puteți adresa și **Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)**, B-dul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, 010336 București; tel. +40 318 059 211; ; [dataprotection.ro](https://www.dataprotection.ro/). Aspectele privind cookie-urile și tehnologiile similare sunt supravegheate în Finlanda de **Agenția Finlandeză pentru Transporturi și Comunicații (Traficom)**, PO Box 320, FI-00059 TRAFICOM. *** ### Termeni Utilizarea acestui site este supusă [Termenilor și condițiilor de utilizare](https://legal.norppa.co/ro/termeni). *** ### Proprietate intelectuală Conținutul acestui site — texte, structură, design, elemente grafice și sigle — ne aparține sau este utilizat cu permisiune și este protejat de Legea finlandeză a dreptului de autor (404/1961), de Legea română nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe și de dreptul internațional al proprietății intelectuale. Denumirile, siglele și mărcile terților care apar pe site rămân proprietatea titularilor lor și sunt folosite exclusiv în scop de identificare. Dacă apreciați că un material de pe acest site vă încalcă drepturile, scrieți la , cu suficiente detalii pentru identificarea materialului și a pretenției dumneavoastră, iar noi vom răspunde prompt. *** ### Consumatori Dacă sunteți consumator și nu putem soluționa direct un litigiu, vă puteți adresa **Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC)**, [anpc.ro](https://anpc.ro/), precum și entităților de soluționare alternativă a litigiilor prevăzute de Ordonanța Guvernului nr. 38/2015, inclusiv **Centrul European al Consumatorilor România** ([eccromania.ro](https://www.eccromania.ro/)). Consumatorii cu reședința în Finlanda se pot adresa **Comisiei pentru litigiile consumatorilor** (kuluttajariitalautakunta, [kuluttajariita.fi](https://www.kuluttajariita.fi/)), după ce contactează în prealabil **Serviciul de consiliere pentru consumatori** ([kuluttajaneuvonta.fi](https://www.kuluttajaneuvonta.fi/)). *** ### Legea aplicabilă Se aplică legea finlandeză. Această prevedere nu privează consumatorul de protecția normelor imperative din țara sa de reședință. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://legal.norppa.co/ro/legale.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.